No se encontró una traducción exacta para إرسال إلى الْخَارِج

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe إرسال إلى الْخَارِج

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • I get that, but I can't send him out to you.
    أتفهم هذا, و لكن لا أستطيع إرساله الى الخارج لكم
  • While Sydney was in the bank vault, there was definitely an additional transmission out of Geneva.
    ,بينما كانت سيدنى فى السرداب .كان هناك إرسال الى خارج جنيف
  • Algerian foreign exchange regulations limit to 7,500 euros the amount of funds (coins and bank notes) that can be exported by Algerian nationals.
    ومن ناحية أخرى، تفرض الأنظمة الجزائرية حدا أقصى قدره 500 7 يورو على الأموال (النقدية أو الأوراق المصرفية) التي يحق للمواطنين الجزائريين إرسالها إلى الخارج.
  • One delegation also referred to the growing trend for families to send children abroad to create a “migration anchor”, and observed that consideration needed to be given to measures to discourage such a practice.
    وأشار أحد الوفود أيضاً إلى تزايد اتجاه الأسر إلى إرسال الأطفال إلى الخارج لإقامة "مرتكز هجرة"، ولاحظ ضرورة إيلاء الاعتبار إلى التدابير الرامية إلى وقف هذه الممارسة.
  • Its mission is to assist the police, gendarmerie, customs service and all other public services involved in combating terrorism and transnational crime and in transmitting information to be sent abroad or received from abroad.
    وتتمثل مهمته في مساعدة الشرطة والدرك والجمارك وسائر الدوائر العمومية المعنية بمكافحة الإرهاب والجريمة العابرة للحدود الوطنية، وذلك في مجال نقل المعلومات الاستخباراتية المطلوب إرسالها إلى الخارج أو القادمة من الخارج.
  • - The Ministry of Higher Education, which, in the context of its involvement in university-level education, arranges foreign exchanges for degree and post-graduate students;
    وزارة التعليم العالي: وتُعني بالتعليم الجامعي من خلال إرسال البعثات إلى خارج الكويت على مستوى البكالوريوس والدراسات العليا.
  • The right of Parliament to be informed if the Government decided to send Dutch troops abroad had also been established in the Constitution.
    وقد أرسي في الدستور أيضاً حق البرلمان في أن يخطر إذا قررت الحكومة إرسال قوات إلى الخارج.
  • In others, the interest is to develop a facility for sending nationals overseas as volunteers under bilateral schemes.
    وفي حالات أخرى، يكون المطلوب هو تطوير إمكانيات بلد ما على إرسال رعاياه إلى الخارج كمتطوعين بموجب مخططات ثنائية.
  • It is just not conceivable that troops would be dispatched abroad by a Council which was independent from, and unattached to, those who were contributing troops.
    ولا يمكن أن نتصور إرسال قوات إلى الخارج من مجلس كان مستقلا عن أولئك المساهمين بقوات وغير متصل بهم.
  • 8.3 As to the possibility of sending correspondence outside the prison, Ms. Teillier explains the procedure followed for this purpose.
    8-3 وأما عن إمكانية ارسال رسائل إلى خارج السجن، فإن السيدة تيليي تشرح الاجراء المتبع لهذا الغرض.